События

Москва 24 апреля c 19:00 до 21:00, 120 дней назад

«Ни слова больше! Всё об ирландском сленге» - лекция из цикла «Истории Ирландии».

Москва 20 апреля c 21:00 до 23:30, 124 дня назад

В рамках всероссийской акции "Библионочь-2019" киноклуб "ДИАПАЗОН XXI" Библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино приглашает на показ фильма "Юлий Цезарь"/Julius Caesar (реж. Джозеф Лео Манкевич, 1953). Просмотр приурочен ко дню рождения Уильяма Шекспира.

Москва 20 апреля c 18:30 до 20:30, 124 дня назад

Представляем новую книгу А. П. Чехов «Чайка» (Центр книги Рудомино, 2018). Авторский проект художника Михаила Федорова «Сценография в книге». Издание приурочено к 120-летию спектакля Московского Художественно-Общедоступного театра. Книгу представят художник Михаил Фёдоров и ответственный редактор Юрий Фридштейн. Представляем новый спектакль. А.П. Чехов «Чайка. Адаптация». Творческое объединение «Театр Только Стулья». Режиссер и автор инсценировки Владимир Малинко.

Москва 19 апреля c 19:30 до 21:30, 125 дней назад

Приглашаем всех желающих на семинар художественного перевода и медленного чтения прозы на немецком языке.

Москва 19 апреля c 19:00 до 21:00, 125 дней назад

Библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино приглашает на театральную читку повести Д.Д.Сэлинджера "Зуи", приуроченную к 100-летию со дня рождения писателя. Вечер проходит в рамках театральной гостиной "Актеры московских театров читают свои любимые произведения".

Москва 16 апреля c 19:00 до 19:00, 128 дней назад

Вечер ведет, рассказывает и исполняет лауреат международных конкурсов Галина Скобелева (скрипка). Партия фортепиано - Андрей Стукалов.

Москва 12 апреля c 19:30 до 21:30, 132 дня назад

Приглашаем всех желающих на семинар художественного перевода и медленного чтения прозы на немецком языке.

Москва 11 апреля c 19:00 до 21:30, 133 дня назад

Библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино совместно с РООИ "Перспектива"(Региональной общественной организацией инвалидов) приглашает на просмотр двух фильмов американского документалиста Дана Хабиба - "Разумная жизнь" (2018) и "У мистера Коннолли - БАС" (2017). Показ проводится в рамках IX Международного кинофестиваля "Кино без барьеров", посвященного фильмам о жизни людей с инвалидностью.

"МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ И ЯЗЫК"

Москва 10 апреля c 18:00 до 20:00, 134 дня назад

ЛЕКЦИЯ ТАТЬЯНЫ ГЕОРГИЕВНЫ ДОБРОСКЛОНСКОЙ, Доктора филологических наук, профессора факультета иностранных языков и регионоведения МГУ, Почетного профессора Пекинского университета международного сотрудничества.

Москва 8 апреля c 19:00 до 21:00, 136 дней назад

О придворных лекарях, истории аптекарского приказа и медицинской канцелярии, частных врачах и фармацевтах пойдет речь на этой лекции.

Москва 5 апреля c 19:00 до 21:30, 139 дней назад

Библиотека иностранной литературы имени М.И.Рудомино приглашает на просмотр документального фильма «Последний вальс» (реж. Юлия Бобкова, 2017), посвященного памяти выдающегося композитора, музыканта-импровизатора Олега Каравайчука (1927-2016). Показ проходит в рамках цикла «Рожденные после СССР», представляющего работы молодых документалистов-выпускников ВГИКа.

Москва 5 апреля c 19:30 до 21:30, 139 дней назад

Приглашаем читателей библиотеки на семинар художественного перевода немецкоязычной прозы.

Москва 3 апреля c 17:00 до 19:00, 141 день назад

В ходе встречи Юрий Владимирович расскажет о выборе профессии, о предполетной подготовке космонавта, о жизни на борту МКС, о том, как выглядит наша планета из Космоса, также ответит на все интересующие вопросы, расскажет много интересного, увлекательного, познавательного, поделится некоторыми космическими секретами.

Москва 29 марта c 19:30 до 21:30, 146 дней назад

Приглашаем читателей библиотеки на семинар художественного перевода немецкоязычной прозы.

Москва 28 марта c 18:00 до 20:00, 147 дней назад

Лекция Людмилы Александровны Городецкой, доктора культурологии, профессора факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова, из цикла "Язык и межкультурная коммуникация"

Москва 26 марта c 18:30 до 20:30, 149 дней назад

Киноклуб "Диапазон XXI". Памяти Бернардо Бертолуччи (1941-2018). Показ художественного фильма "Конформист"/Il Conformista.

Москва 8 февраля c 18:00 до 20:30, 195 дней назад

Концерт скрипичной музыки

Москва 31 января c 18:30 до 21:30, 203 дня назад

Киноклуб "Диапазон XXI". Ко дню рождения Федерико Феллини (1920–1993 гг.) показ художественного фильма "Джульетта и духи".

Москва 30 января c 19:00 до 21:30, 204 дня назад

В издательстве Центр книги Рудомино отдельным изданием вышла повесть Томаса Манна «Смерть в Венеции». Новый перевод этого издания выполнен Михаилом Рудницким и раскрывает содержание одного из шедевров литературы прошлого века во всей его полноте и сложности, многое уточняя и восстанавливая в звучании текста, выявляя его скрытые смыслы. Двуязычное издание дает возможность сопоставить и оценить близость оригинального текста и его русской интерпретации. На встрече мы узнаем,  что послужило повод для создания нового перевода и почему переводчик «услышал»  текст иначе, чем предшественники. В вечере принимают участие: Михаил Рудницкий - филолог-германист, литературовед и переводчик

Москва 22 января c 19:00 до 21:00, 212 дней назад

Вечер камерной музыки