Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Семинар художественного перевода и медленного чтения прозы на немецком языке.
В июле мы читаем малую прозу Райнера Мария Рильке.
Райнера Мария Рильке (1875--1926) называют одним из важнейших авторов XX столетия. «Часослов», «Книга образов», «Новые стихотворения», «Дуинские элегии» и «Сонеты к Орфею» — несомненные вершины европейской поэзии. Однако перу Рильке принадлежат и эссе, и проза: прежде всего очерк «Ворпсведе» и роман «Записки Мальте Лауридса Бригге». На семинаре «Синий всадник» мы разберём малую прозу Рильке, отчасти не переведённую: «Белошвейка», «Победивший дракона», «Рассказы о Господе Боге».
Надеемся, что опыт медленного чтения этих текстов откроет новые пути самосовершенствования для наших гостей.
Малый зал (Правое крыло, 4-й этаж)