• 21 мая 2019, вторник
  • Москва, Николоямская ул., д. 1

«Маленькая деталь Большого процесса»

Регистрация на событие закрыта

Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.

Другие события организатора

Центр культурно-просветительских программ Библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино
441 день назад
21 мая 2019 c 19:30 до 21:00
Москва
Николоямская ул., д. 1

В Малом зале Библиотеки иностранной литературы пройдет показ документального фильма «Маленькая деталь Большого процесса», после чего состоится обсуждение.

Документальный фильм  о российских синхронистах на Нюрнбергском процессе.
Через призму их мировосприятия мы увидим и почувствуем, каково им было нести на себе такой груз ответственности, не представляя, что таит в себе будущее, сможем сопоставить, как эволюционировал синхронный перевод с той поры.

26-минутный фильм повествует о первом акте синхронного перевода в мировой истории через воспоминания самих переводчиков, чьи самообладание и воля помогли в кратчайшие сроки свершить «Процесс века». 

В обсужении примут участие авторы проекта  Ярослав Кирюхин, Роман  Матасов и с участница фильма, внучкой легендарной переводчицы Татьяны Алексеевны Рузской (1916-2006), Марией Королевой.

Малый зал (правое крыло, 4-й этаж).

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше