• 10 сентября, понедельник
  • Москва, Николоямская ул., д. 1

Презентация книги Ива Готье «Владимир Высоцкий. Крик в русском небе»

Центр культурно-просветительских программ Библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино
Через 22 дня
10 сентября c 19:00 до 21:00
Москва
Николоямская ул., д. 1

Книга французского переводчика, писателя Ива Готье посвящена советскому поэту, актеру театра и кино, автору-исполнителю песен Владимиру Семеновичу Высоцкому (1938—1980).

Автор дает целостное представление о творческом пути поэта, показывает масштаб и значение его личности, вписывает его жизнь в культурный контекст эпохи. Основной текст книги дополняют хронология жизни Высоцкого, краткие данные о его друзьях, знаменитостях, с которыми он общался, его гитарах, музеях его имени в разных странах и др.

Книгу представляет автор.

Ив Готье получил филологическое образование, увлекался языками — изучал английский, русский, китайский. Путешествовал по всему миру, начал с Советского Союза. В начале 80‑х стажировался в МГУ на кафедре русского языка для иностранцев. Восемь лет работал переводчиком и редактором в московском издательстве «Прогресс». Потом уехал во Францию, а в середине 90‑х вернулся в Россию и стал директором речного круиза из Москвы в Санкт-Петербург, а также в Астрахань и Ростов-на-Дону.  На теплоходах читал французам лекции — приобщал их к русской истории и культуре. На суше занимался переводами. За 35 лет перевел около 70 книг. Начал с работы о знаменитом режиссере Дзиге Вертове для журнала «Ревю дю синема».

Презентация пройдет на русском языке.

Встреча проходит при поддержке «Института перевода».

Книжный клуб Библиотеки иностранной литературы (Центраьный вход, 1-й этаж).

 

 

 

 

Регистрация

Рекомендуемые события

Организуете события? Обратите внимание на TimePad!

Профессиональная билетная система, статистика продаж 24/7, выгрузка списков участников, встроенные инструменты продвижения, личный кабинет для самостоятельного управления и еще много чего интересного.

Узнать больше