Библиотека иностранной литературы приглашает вас посетить цикл Алёны Филоненко «Обойдёмся без ямба и хорея: верлибр как особая форма немецкой поэзии».
В рамках курса мы проследим историю изобретения и распространения особого немецкого верлибра — «свободных ритмов» — от переводных древнегреческих размеров до произведений новейшего времени (верлибрических коллажей и стихотворений со звуковыми эффектами).
16 апреля пройдет четвёртая лекция цикла «Рэп-верлибр, стихотворения-коллажи, объёмный верлибр: что ждёт свободный стих в будущем».
Сейчас палитра поэта как никогда обширна. Можно стилизовать своё произведение и использовать метр, можно вбить слово в поисковую строку и сложить стихотворение из предложенных нейросетью вариантов продолжения фразы, а можно придумать дизайнерский графический верлибр. Поговорим о том, есть ли в современности место формам прошлого и обсудим самые инновационные формы творчества.
Лектор: Алёна Филоненко, аспирант кафедры истории зарубежной литературы в МГУ им. М. В. Ломоносова, победитель Открытого конкурса Лектория «Иностранки» (2024 год). Писатель-дебютант, осенью 2024 года в издательстве «Стеклограф» вышла книга верлибров и роман «Тупею от счастья».
Рекомендуемая литература:
- Куприянов В. Г. Книга о верлибре / Вячеслав Куприянов. М.: Б. С. Г.-Пресс, 2023.
- Метс А. А. От чего не свободен свободный стих? // Вопросы литературы, 1972. № 2. С. 124-130.
- Шапиро Б. Герта Мюллер. Из книги «Бледные господа с чашечкой кофе в руках». Перевод и вступительное слово Бориса Шапиро. // Интерпоэзия, № 1, 2015.
- Braun M.; Thill H., Aus Mangel an Beweisen. Deutsche Lyrik 2008–2018. Wunderhorn, Heidelberg, 2018.