Читки отрывков пьес современных итальянских драматургов

Театры 18+

С 29 ноября по 1 декабря в Библиотеке иностранной литературы пройдёт третий ежегодный фестиваль современной драматургии «ИноДрама».

В начале 2025 года издательство «Носорог» планирует выпустить антологию современной итальянской драматургии. 30 ноября в рамках нашего фестиваля «ИноДрама» зрителям впервые на русском языке будут представлены отрывки трёх пьес, которые войдут в антологию.

Программа вечера:

  • 19:00-20:00 — Телемост Россия-Италия. Встреча с редакторами антологии Дорианой Ледже и Габриэле Софией (с последовательным переводом на русский язык);
  • 20:00-21:00 — студенты театроведческого факультета ГИТИСа прочтут отрывки пьес современных итальянских драматургов: Давиде Эниа в переводе Татьяны Быстровой, Лючии Каламаро и Кристиана Черезоли в переводе Яны Арьковой.

Дориана Ледже — историк театра, научный сотрудник Университета Л’Акуилы. Занимается исследованием итальянского театра начала XX века. Является членом редакционной коллегии научно-исследовательского журнала «Teatro e Storia». 

Также Дориана Ледже пишет музыку для театра и кино. Из последних работ: музыка к немым фильмам «Пепел» (реж. Фебо Мари, 1916 г.) и «Зигфрид (реж. Марио Казерини, 1912 г.)».

Автор книг: Un Novecento scomodo. Il teatro di Emma Gramatica, Tatiana Pavlova e Anna Fougez, Bulzoni, 2022; Inseguendo I Carabinieri. Beniamino Joppolo, ovvero la pratica della singolarità, Bulzoni, 2020.

 
Габриэле София — исследователь театра, преподает в Университете Рома Тре. Ранее работал и преподавал в Университете Монпелье III имени Поля Валери и в Университете Гренобль-Альпы.

Основные научные интересы связаны с изучением взаимосвязи театра и когнитивной нейронауки, методов актерских практик и работами Эдварда Гордона Крэга и Всеволода Мейерхольда. Также исследователь входит в редакционную коллегию научно-исследовательского журнала «Teatro e Storia».

Автор книг: Le acrobazie dello spettatore. Dal teatro alle neuroscienze e ritorno, Bulzoni, 2013; L’arte di Giovanni Grasso e le rivoluzioni teatrali di Craig e Mejerchol’d, Bulzoni, 2019.

​​​​​

Поделиться:

10 дней назад
30 ноября 19:00–21:00

Москва
ул. Николоямская д.1., Библиотека иностранной литературы, Книжный клуб (1 этаж)
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить

Поделиться:

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов