«Если бы Священное Писание было бесследно уничтожено, то книгами, в которых человечество, лишённое божественного слова, могло бы обрести наиболее близкое ощущение высшего послания и утешения, были бы книги Достоевского». Морис Беринг. «Русские люди» / «The Russian People».

Так говорил английский дипломат, военный переводчик, драматург, поэт, член английской разведки Морис Беринг, автор нескольких книг о России, о русской литературе и культуре, об особенностях русского быта и характера, традициях, праздниках и нравах. «У русских особый талант к слушанию на публичных мероприятиях. Мне иногда было любопытно: возможно ли, чтобы в России освистали скучную пьесу? Мне кажется, что русская аудитория способна терпеливо слушать акт за актом скучнейшего диалога, который за пять минут привёл бы в бешенство итальянцев и заставил бы англичан забросать сцену дохлыми кошками».

На лекции рассмотрим взгляд знаменитого англичанина на православие и русских, в том числе на знаменитых русских, с кем Берингу доводилось беседовать, брать интервью в Москве и на фронтах русско-японской войны в Маньчжурии. Во время своих путешествий по России Морис Беринг неоднократно беседовал с высокопоставленными чиновниками, среди которых были П.А. Столыпин и С.Ю. Витте. Встречался с чиновниками и «людьми из народа» в Тамбове, Ярославле, Санкт-Петербурге, Иркутске.

Подробно поговорим и о знаменитых представителях английской династии предков Мориса Беринга, малоизвестных фактах из биографии его отца, Беринга-старшего, дружившего с французской театральной актрисой Сарой Бернар и приходившегося прапрадедом самой знаменитой в мире Принцессе – Диане Уэлльской.

Морис Беринг много раз приезжал в Россию, останавливаясь в имении Александра Константиновича Бенкендорфа в селе Сосновка (Тамбовская губерния), где не только освоил русский язык, но и научился читать в оригинале произведения Пушкина, Лермонтова, А.Н. Толстого. Позже стал переводить и издавать в Англии мемуары родного брата русского посла, гофмейстера Павла Константиновича Бенкендорфа.

Лекция пройдет в Центре культур англоязычных стран Библиотеки иностранной литературы (Николоямская, 1, 3 этаж). Для посещения Вам потребуется регистрация на мероприятия и документ, удостоверяющий личность (с фотографией).