Библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудомино приглашает на первую встречу из цикла "В поисках слова". Гость вечера — Владимир Борисович Микушевич, поэт, философ, переводчик с немецкого, английского, французского, итальянского, санскрита, арабского и других языков. Для своей встречи с читателями Библиотеки Владимир Борисович приготовил поэтический фрагмент для совместного разбора.

Иностранные языки

 "В поисках слова" — цикл встреч и небольших мастер-классов известных российских переводчиков. Гость первой встречи — Владимир Борисович Микушевич (род. 1936) — поэт, философ, переводчик с немецкого, английского, французского, итальянского, санскрита, арабского и других языков, один из переводчиков Библиотеки всемирной литературы и других крупных антологий всемирной поэзии, вышедших за последнюю треть века,лауреат премии принца Ангальтского, герцога Саксонского за распространение немецкой культуры в России, автор романов "Будущий год" и "Воскресение в Третьем Риме", преподаватель Института журналистики и литературного творчества (ИЖЛТ).

Для своей встречи с читателями Библиотеки иностранной литературы Владимир Борисович приготовил поэтический фрагмент для совместного разбора.

Ведущая вечера: Елена Калашникова, журналист, автор книги "По-русски с любовью. Беседы с переводчиками".

 

"Больше всего я уважаю тех, кто стал переводить меньше или даже совсем бросил. Тех, кто понял, что это невозможно. Когда со временем они вернутся к переводу, то будут переводить, осознав, что перевод существует, потому, что невозможен".

Владимир Микушевич

Поделиться:

Москва
Ул. Николоямская 1, центральный вход, 1 этаж, Книжный клуб
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить

Рекомендуемые события

Есть вопросы?

Напишите нам, и мы обязательно вам ответим. Много интересного уже есть в нашей базе знаний.

Участник Организатор

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов

Войдите через соцсети

или с помощью email

Забыли пароль?

Зарегистрируйтесь через соцсети

или с помощью email

Создайте организацию

чтобы получить возможность бесплатно создавать события и управлять ими.

Зарегистрируйтесь через соцсети

или с помощью email

Название увидят участники ваших событий на страницах регистрации, билетах и письмах

.timepad.ru

По этому адресу будет доступен ваш личный кабинет и страница событий для участников

Нужен для связи с вами

Как вы планируете использовать Timepad?

Создайте организацию

чтобы получить возможность бесплатно создавать события и управлять ими.

Название увидят участники ваших событий на страницах регистрации, билетах и письмах

.timepad.ru

По этому адресу будет доступен ваш личный кабинет и страница событий для участников

Нужен для связи с вами

Как вы планируете использовать Timepad?

Укажите ваш email

Подтвердите ваш email

Сообщение с проверочным кодом было отправлено на указанный email

Отправить еще раз