"В поисках слова" — цикл встреч и небольших мастер-классов известных российских переводчиков. Гость первой встречи — Владимир Борисович Микушевич (род. 1936) — поэт, философ, переводчик с немецкого, английского, французского, итальянского, санскрита, арабского и других языков, один из переводчиков Библиотеки всемирной литературы и других крупных антологий всемирной поэзии, вышедших за последнюю треть века,лауреат премии принца Ангальтского, герцога Саксонского за распространение немецкой культуры в России, автор романов "Будущий год" и "Воскресение в Третьем Риме", преподаватель Института журналистики и литературного творчества (ИЖЛТ).

Для своей встречи с читателями Библиотеки иностранной литературы Владимир Борисович приготовил поэтический фрагмент для совместного разбора.

Ведущая вечера: Елена Калашникова, журналист, автор книги "По-русски с любовью. Беседы с переводчиками".

"Больше всего я уважаю тех, кто стал переводить меньше или даже совсем бросил. Тех, кто понял, что это невозможно. Когда со временем они вернутся к переводу, то будут переводить, осознав, что перевод существует, потому, что невозможен".

Владимир Микушевич